bien-être de l’humanité中文是什么意思

• 人类福利

• "bien-être"中文翻译    音标：[bjɛ̃nεtr] n. 保持良好状态(幸福)
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "l’humanité"中文翻译    人类 世代 一代人 人
• "bien-être de l’homme" 中文翻译 :    人类福利
• "fête de l'humanité" 中文翻译 :    人道报节
• "comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant" 中文翻译 :    非洲儿童权利与福利问题专家委员会
• "intérêt commun de l’humanité" 中文翻译 :    人类共同关心问题
• "fonds de bien-être du personnel" 中文翻译 :    工作人员福利基金
• "programme de bien-être social" 中文翻译 :    社会福利方案
• "économie du bien-être" 中文翻译 :    福利经济学
• "bien être" 中文翻译 :    n.m.inv. 舒适,安逸,康乐,安康,惬意;富裕,福利
• "bien-être" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃nεtr]n. 保持良好状态(幸福)
• "bien-être animal" 中文翻译 :    动物权利保护动物权利防止虐待动物保护动物福利
• "bien-être social" 中文翻译 :    人类福利社会福利
• "être bien aise" 中文翻译 :    ph.很高兴的
• "convention de l’asacr relative au dispositif régional de promotion du bien-être de l’enfant en asie du sud" 中文翻译 :    南盟促进南亚儿童福利区域安排公约
• "charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant africain" 中文翻译 :    非洲儿童权利与福利宪章
• "collaborateur de l'humanité" 中文翻译 :    人道报人物
• "doyen de l'humanité" 中文翻译 :    最年长者
• "extinction de l'humanité" 中文翻译 :    人类灭絕
• "lois de l’humanité" 中文翻译 :    人道原则
• "patrimoine de l’humanité" 中文翻译 :    人类遗产
• "service des conditions de travail et des activités de bien-être" 中文翻译 :    工作条件和福利设施处
• "être l’émule de" 中文翻译 :    儗仿真攀比模仿模似
• "environnement propre à assurer la santé et le bien-être de chacun" 中文翻译 :    无害个人健康和福利的环境

• Dynamique de la population et bien-être de l’humanité.
  人口动态和人类福祉。
• Elles contribuent donc de façon considérable au bien-être de l’humanité, et tout spécialement au développement économique, social et culturel.
  由此可见，空间科技是人类幸福，具体点说是经济、社会和文化发展的重要促进因素。
• Les zones forestières protégées sont essentielles pour la conservation de la biodiversité, qui a une énorme importance pour le bien-être de l’humanité et pour le développement économique.
  森林保护区对于保护生物多样性至关重要，而生物多样性本身对于人类福利和潜在的经济发展有着巨大价值。
• Il convient de trouver de nouveaux moyens pour que la science et la technologie permettent d’améliorer, par le développement, le bien-être de l’humanité en termes de justice, d’égalité et de dignité pour tous les peuples et dans le respect des générations à venir.
  必须找到新的办法,使科学和技术能通过发展造福人类,维护各国人民的正义、公正和尊严,造福子孙后代。
• Il convient de trouver de nouveaux moyens pour que la science et la technologie permettent d’améliorer, par le développement, le bien-être de l’humanité en termes de justice, d’égalité et de dignité pour tous les peuples et dans le respect des générations à venir.
  必须找到新的方式以便科学和技术能够通过发展来增进人类所有民族在正义、平等和尊严方面以及未来世代的幸福。
• L’accord historique conclu à la Conférence a placé le bien-être de l’humanité, plutôt que les statistiques démographiques, au coeur de toute l’action internationale déployée au service du développement économique et d’un accroissement démographique viable et équilibré.
  会议上达到的这个里程碑以人类福利而不仅仅是人类作为旨在处理经济发展和平衡可持续的人口增长问题的所有国际活动的中心。
• Compte tenu de la contribution de la télédétection et des techniques connexes au bien-être de l’humanité, la promotion de la coopération internationale pour leur développement et leur utilisation devrait être privilégiée dans l’ordre du jour d’UNISPACE III.
  鉴于遥感及其有关技术对国际社会福祉所作的贡献，应当把促进遥感技术开发和使用方面的国际合作放在第三次外空会议议程的优先位置。
• Compte tenu de la contribution de la télédétection et des techniques connexes au bien-être de l’humanité, la promotion de la coopération internationale pour leur développement et leur utilisation devrait être privilégiée dans l’ordre du jour d’UNISPACE III;
  鉴于遥感及其有关技术对国际社会的福祉所作的贡献。 应当把促进遥感技术的开发和使用方面的国际合作放在第三次外空会议议程的优先位置上；
• Soulignent que, pour réaliser l’objectif commun du développement durable de tous les pays, il faudra prendre en temps voulu les mesures efficaces permettant d’atteindre les objectifs déclarés, et qu’à cet égard les sciences et les techniques spatiales auront toute possibilité d’apporter une contribution décisive au bien-être de l’humanité;
  强调促进所有国家持续发展的共同目标将要求为实现所述目标采取及时而有效的行动，而且这一工作将可使空间科技充分发挥其作为人民福利主要促进者的作用；
• La SIPT se consacre à la promotion de la coopération internationale pour l’avancement des connaissances, de la recherche, du développement et de l’éducation dans les domaines de la photogrammétrie, de la télédétection et de l’information sur l’espace, de leur intégration et de leurs applications, afin de contribuer au bien-être de l’humanité et à la préservation de l’environnement.
  摄影测量和遥感学会致力于开展国际合作，促进提高在摄影测量、遥感和空间信息科学及其互相结合和应用方面的知识、研究、发展和教育，以造福人类和促进环境的可持续性。